BIRD DATA BANK OF TURKEY ( B )

BIRD DATA BANK OF TURKEY ( B )

CodScientificTurkish English
00020  Gavia stellata Kizilgerdanli Dalgiç Red-throated Diver
 00030  Gavia arctica Karagerdanli Dalgiç Black-throated Diver
 00040  Gavia immer Buz Dalgici Great Northern Diver
 00070  Tachybaptus ruficollis Kücük Batagan Little Grebe
 00090  Podiceps cristatus Bahri Great Crested Grebe
 00100  Podiceps grisegena Kizilboyunlu Batagan Red-necked Grebe
 00110  Podiceps auritus Kulakli Batagan Slavonian Grebe
 00120  Podiceps nigricollis Karaboyunlu Batagan Black-necked Grebe
 00360  Calonectris diomedea Boz Yelkovan Cory’s Shearwater
 00462  Puffinus yelkouan Yelkovan Yelkouan Shearwater
 00520  Hydrobates pelagicus Firtinakusu Storm Petrel
 00670  Morus bassanus Sümsükkusu Gannet
 00720  Phalacrocorax carbo Karabatak Cormorant
 00800  Phalacrocorax aristotelis Tepeli Karabatak Shag
 00820  Phalacrocorax pygmeus Küçük Karabatak Pygmy Cormorant
 00861  Anhinga rufa Yilanboyun Darter
 00880  Pelecanus onocrotalus Ak Pelikan White Pelican
 00890  Pelecanus crispus Tepeli Pelikan Dalmatian Pelican
 00950  Botaurus stellaris Balaban Bittern
 00970  Ixobrychus minutus Küçük Balaban Little Bittern
 01010  Nycticorax nycticorax Gece Balikçili Night Heron
 01080  Ardeola ralloides Alaca Balikçil Squacco Heron
 01110  Bubulcus ibis Sigir Balikçili Cattle Egret
 01190  Egretta garzetta Küçük Akbalikçil Little Egret
01220  Ardea cinerea Gri Balikçil Grey Heron
 01240  Ardea purpurea Erguvani Balikçil Purple Heron
 01290  Mycteria ibis Sarigagali Leylek Wood Ýbis
 01310  Ciconia nigra Kara Leylek Black Stork
 01340  Ciconia ciconia Leylek White Stork
 01360  Plegadis falcinellus Çeltikçi Glossy Ýbis
 01400  Geronticus eremita Kelaynak Bald Ýbis
 01440  Platalea leucorodia Kaþikçi Spoonbill
 01470  Phoenicopterus ruber Flamingo Greater Flamingo
 01520  Cygnus olor Kugu Mute Swan
 01530  Cygnus columbianus Küçük Kugu Bewick’s Swan
 01540  Cygnus cygnus Ötücü Kugu Whooper Swan
 01570  Anser fabalis Tarla Kazi Bean Goose
 01580  Anser brachyrhynchus Küçük Tarla Kazi Pink-footed Goose
 01590  Anser albifrons Sakarca White-fronted Goose
 01600  Anser erythropus Küçük Sakarca Lesser white-fronted Goose
 01610  Anser anser Boz Kaz Greylang Goose
 01670  Branta leucopsis Akyanakli Kaz Barnacle Goose
 01680  Branta bernicla Yosun Kazi Brent Goose
 01690  Branta ruficollis Sibirya Kazi Red-breasted Goose
 01700  Alopochen aegypticus Nil kazi Egyptian goose
 01710  Tadorna ferruginea Angit Ruddy Shelduck
 01730  Tadorna tadorna Suna Shelduck
 01790  Anas penelope Fiyu Wigeon
01820  Anas strepera Boz Ördek Gadwall
 01840  Anas crecca Çamurcun Teal
 01860  Anas platyrhynchos Yesilbas Mallard
 01890  Anas acuta Kilkuyruk Pintail
 01910  Anas querquedula Çikrikçin Garganey
 01940  Anas clypeata Kasikgaga Shoveler
 01950  Marmaronetta angustirostris Yaz Ördegi Marbled Teal
 01960  Netta rufina Macar Ördegi Red-crested Pochard
 01980  Aythya ferina Elmabas Patka Pochard
 02020  Aythya nyroca Pasbas Patka Ferruginous Duck
 02030  Aythya fuligula Tepeli Patka Tufted Duck
 02040  Aythya marila Karabas Patka Scaup
 02060  Somateria mollissima Pufla Eider
 02120  Clangula hyemalis Telkuyruk Long-tailed Duck
 02130  Melanitta nigra Kara Ördek Common Scoter
 02150  Melanitta fusca Kadife Ördek Velvet Scoter
 02180  Bucephala clangula Altýngöz Goldeneye
 02200  Mergus albellus Sütlabi Smew
 02210  Mergus serrator Tarakdis Red-breasted Merganser
 02230  Mergus merganser Büyük Tarakdis Goosander
 02250  Oxyura jamaicensis Kara baþi Dikkuyruk Ruddy duck
 02260  Oxyura leucocephala Dikkuyruk White-headed Duck
 02310  Pernis apivorus Ari Sahini Honey Buzzard
 02320  Pernis ptilorhyncus Tepeli ari sahini Crested Honey Buzzard
02380  Milvus migrans Kara Çaylak Black Kite
 02390  Milvus milvus Kizil Çaylak Red Kite
 02430  Haliaeetus albicilla Akkuyruklu Kartal White-tailed Eagle
 02460  Gypaetus barbatus Sakalli Akbaba Lammergeier
 02470  Neophron percnopterus Kücük Akbaba Egyptian Vulture
 02510  Gyps fulvus Kizil Akbaba Griffon Vulture
 02550  Aegypius monachus Kara Akbaba Black Vulture
 02560  Circaetus gallicus Yilan Kartali Short-toed Eagle
 02600  Circus aeruginosus Saz Delicesi Marsh Harrier
 02610  Circus cyaneus Gökçe Delice Hen Harrier
 02620  Circus macrourus Bozkir Delicesi Pallid Harrier
 02630  Circus pygargus Çayir Delicesi Montagu’s Harrier
 02670  Accipiter gentilis Çakirkusu Goshawk
 02690  Accipiter nisus Atmaca Sparrowhawk
 02730  Accipiter brevipes Yoz Atmaca Levant Sparrowhawk
 02870  Buteo buteo Sahin Buzzard
 02880  Buteo rufinus Kizil Sahin Long-legged Buzzard
 02900  Buteo lagopus Paçali Sahin Rough-legged Buzzard
 02920  Aquila pomarina Küçük Orman Kartali Lesser Spotted Eagle
 02930  Aquila clanga Büyük Orman Kartali Greater Spotted Eagle
 02945  Aquila nipalensis Bozkir Kartali Steppe Eagle
 02950  Aquila heliaca Sah Kartal Imperial Eagle
 02960  Aquila chrysaetos Kaya Kartali Golden Eagle
 02980  Hieraaetus pennatus Kücük Kartal Booted Eagle
03010  Pandion haliaetus Balik Kartali Osprey
 03030  Falco naumanni Küçük Kerkenez Lesser Kestrel
 03040  Falco tinnunculus Kerkenez Kestrel
 03070  Falco vespertinus Ala Dogan Red-footed Falcon
 03090  Falco columbarius Boz Dogan Merlin
 03100  Falco subbuteo Delice Dogan Hobby
 03110  Falco eleonorae Ada Doganý Eleonorae’s Falcon
 03120  Falco concolor Gri Dogan Sooty Falcon
 03140  Falco biarmicus Biyikli Dogan Lanner Falcon
 03160  Falco cherrug Ulu Dogan Saker Falcon
 03200  Falco peregrinus Gök Dogan Peregrine
 03210  Falco pelegrinoides Kizil enseli Dogan Barbary Falcon
 03320  Tetrao tetrix Orman Horozu Black Grouse
 03330  Tetrao mlokosiewiczi Hus Tavugu Caucasian Black Grouse
 03500  Tetraogallus caspius Urkeklik Caspian Snowcock
 03550  Alectoris chukar Kinali Keklik Chukar
 03620  Ammoperdix griseogularis Kum Kekligi See-see Partridge
 03640  Francolinus francolinus Turaç Black Francolin
 03670  Perdix perdix Çilkeklik Grey Partridge
 03700  Coturnix coturnix Bildircin Quail
 03970  Phasianus colchicus Sülün Pheasant
 04070  Rallus aquaticus Su Kilavuzu Water Rail
 04080  Porzana porzana Benekli Sutavugu Spotted Crake
 04100  Porzana parva Bataklik Sutavugu Little Crake
04210  Crex crex Bildircin Kilavuzu Corncrake
 04240  Gallinula chloropus Saztavugu Moorhen
 04270  Porphyrio porphyrio Sazhorozu Purple Gallinule
 04290  Fulica atra Sakarmeke Coot
 04330  Grus grus Turna Crane
 04400  Grus leucogeranus Ak Turna Siberian Crane
 04410  Anthropoides virgo Telli Turna Demoiselle Crane
 04420  Tetrax tetrax Mezgeldek Little Bustard
 04440  Chlamydotis undulata Yakali Toy Houbara Bustard
 04460  Otis tarda Toy Great Bustard
 04500  Haematopus ostralegus Poyrazkusu Oystercatcher
 04550  Himantopus himantopus Uzunbacak Black-winged Stilt
 04560  Recurvirostra avosetta Kilicgaga Avocet
 04580  Dromas ardeola Yengeç Yagmurcunu Crab Plover
 04590  Burhinus oedicnemus Kocagöz Stone Curlew
 04640  Cursorius cursor Çölkosari Cream-coloured Courser
 04650  Glareola pratincola Bataklikkirlangici Collared Pranticole
 04670  Glareola nordmanni Karakanatli Bataklikkirlangici Black-winged Pranticole
 04690  Charadrius dubius Küçük Halkali Cilibit Little Ringed Plover
 04700  Charadrius hiaticula Halkali Cilibit Ringed Plover
 04770  Charadrius alexandrinus Akça Cilibit Kentish Plover
 04790  Charadrius leschenaultii Büyük Cilibit Greater Sand Plover
 04800  Charadrius asiaticus Dogu Cilibiti Caspian Plover
 04820  Charadrius morinellus Dag Cilibiti Dotterel
04842  Pluvialis dominica Amerikan Altin Yagmurcun Lesser Golden Plover
 04850  Pluvialis apricaria Altin Yagmurcun Golden Plover
 04860  Pluvialis squatarola Gümüs Yagmurcun Grey Plover
 04870  Vanellus spinosus Mahmuzlu Kizkusu Spur-winged Plover
 04900  Vanellus indicus Büyük Kizkusu Red-wattled Plover
 04910  Vanellus gregaria Sürmeli Kizkusu Sociable Plover
 04920  Vanellus leucura Akkuyruklu Kizkusu White-tailed Plover
 04930  Vanellus vanellus Kizkusu Lapwing
 04960  Calidris canutus Büyük Kumkusu Knot
 04970  Calidris alba Ak Kumkusu Sanderling
 05010  Calidris minuta Küçük Kumkusu Little Stint
 05020  Calidris temminckii Saribacakli Kumkusu Temminck’s Stint
 05050  Calidris fuscicollis Ak sokumlu Kumkusu White-rumped Sandpiper
 05090  Calidris ferruginea Kizil Kumkusu Curlew Sandpiper
 05120  Calidris alpina Karakarinli Kumkusu Dunlin
 05140  Limicola falcinellus Sürmeli Kumkusu Broad-billed Sandpiper
 05170  Philomachus pugnax Dögüskenkus Ruff
 05180  Lymnocryptes minimus Kücük Su Cullugu Jack Snipe
 05190  Gallinago gallinago Su Cullugu Snipe
 05200  Gallinago media Büyük Su Çullugu Great Snipe
 05290  Scolopax rusticola Çulluk Woodcock
 05320  Limosa limosa Çamurçullgu Black-tailed Godwit
 05340  Limosa lapponica Kiyi Çamurçullcu Bar-tailed Godwit
 05380  Numenius phaeopus Sürmeli Kervancullugu Whimbrel
05410  Numenius arquata Kervançullugu Curlew
 05450  Tringa erythropus Kara Kizilbacak Spotted Redshank
 05460  Tringa totanus Kizilbacak Redshank
 05470  Tringa stagnatilis Bataklik Düdükcünü Marsh Sandpiper
 05480  Tringa nebularia Yesilbacak Greenshank
 05530  Tringa ochropus Yesil Düdükcün Green Sandpiper
 05540  Tringa glareola Orman Düdükcünü Wood Sandpiper
 05550  Xenus cinereus Saribacak Terek Sandpiper
 05560  Actitis hypoleucos Dere Düdükcünü Common Sandpiper
 05570  Actitis macularia Benekli Düdükcün Spotted Sandpiper
 05610  Arenaria interpres Tasçeviren Turnstone
 05630  Phalaropus tricolor Büyük Denizdüdükcünü Wilson’s Phalarope
 05640  Phalaropus lobatus Deniz Düdükcünü Red-necked Phalarope
 05650  Phalaropus fulicarius Kizil Denizdüdükcünü Grey Phalarope
 05660  Stercorarius pomarinus Kütkuyruklu Korsanmarti Pomarine Skua
 05670  Stercorarius parasiticus Korsanmarti Arctic Skua
 05680  Stercorarius longicaudus Uzunkuyruklu Korsanmarti Long-tailed Skua
 05690  Stercorarius skua Büyük Korsanmarti Great Skua
 05720  Larus leucophthalmus Kizildeniz Martisi White-eyed Gull
 05730  Larus ichthyaetus Büyük Karabas Marti Great Black-headed Gull
 05750  Larus melanocephalus Akdeniz Martisi Mediterranean Gull
 05780  Larus minutus Küçük Marti Little Gull
 05820  Larus ridibundus Karabas Marti Black-headed Gull
 05850  Larus genei Incegagali Marti Slender-billed Gull
05900  Larus canus Küçük Gümüs Marti Common Gull
 05910  Larus fuscus Karasirtli Marti Lesser Black-backed Gull
 05921  Larus armenicus Van Gölü Martisi Armenian Gull
 05925  Larus cachinnans Gümüs Marti Yellow-legged Gull
 05990  Larus hyperboreus Kutup Martisi Glaucous Gull
 06000  Larus marinus Büyük Karasirtli Marti Great Black-backed Gull
 06020  Rissa tridactyla Karaayakli Marti Kittiwake
 06050  Sterna nilotica Gülün Sumru Gull-billed Tern
 06060  Sterna caspia Hazar Sumrusu Caspian Tern
 06090  Sterna bengalensis Tepeli Sumru Lesser Crested Tern
 06110  Sterna sandvicensis Karagagali Sumru Sandwich Tern
 06150  Sterna hirundo Sumru Common Tern
 06160  Sterna paradisaea Kuzey Sumrusu Arctic tern
 06240  Sterna albifrons Küçük Sumru Little Tern
 06260  Chlidonias hybridus Biyikli Sumru Whiskered Tern
 06270  Chlidonias niger Kara Sumru Black Tern
 06280  Chlidonias leucopterus Akkanatli Sumru White-winged Black Tern
 06590  Pterocles senegallus Benekli Bagirtlak Spotted Sandgrouse
 06610  Pterocles orientalis Bagirtlak Black-bailled Sandgrouse
 06620  Pterocles alchata Kilkuyruk Bagirtlak Pin-tailled Sandgrouse
 06630  Syrrhaptes paradoxus Paçali Bagirtlak Palla’s Sandgrouse
 06650  Columba livia Kaya Güvercini Rock Dove
 06680  Columba oenas Gökce Güvercin Stock Dove
 06700  Columba palumbrus Tahtali Woodpigeon
 06870  Streptopelia turtur Üveyik Turtle Dove
 06900  Streptopelia senegalensis Küçük Kumru Laughing Dove
 07120  Psittacula krameri Yesilpapagan Ring-necked Parakeet
 07160  Clamator glandarius Tepeli Guguk Great Spotted Cuckoo
 07240  Cuculus canorus Guguk Cuckoo
 07350  Tyto alba Peçeli Baykus Barn Owl
 07380  Otus brucei Çizgili Ishakkusu Striated Scops Owl
 07390  Otus scops Ishakkusu Scops Owl
 07440  Bubo bubo Puhu Eagle Owl
 07470  Ketupa zeylonensis Balikbaykusu Brown Fish Owl
 07570  Athene noctua Kukumav Little Owl
 07610  Strix aluco Alaca Baykus Tawny Owl
 07670  Asio otus Kulakli Orman Baykusu Long-eared Owl
 07680  Asio flammeus Kir Baykusu Short-eared Owl
 07700  Aegolius funereus Paçali Baykus Tengmalm’s Owl
 07780  Caprimulgus europaeus Çobanaldatan Nightjar
 07950  Apus apus Ebabil Swift
 07960  Apus pallidus Boz Sagan Pallid Swift
 07980  Apus melba Akkarinli Sagan Alpine Swift
 08000  Apus affinis Küçük Sagan Little Swift
 08270  Halcyon smyrnensis Izmir Yaliçapkini White-breasted Kingfisher
 08310  Alcedo atthis Yaliçapkini Kingfisher
 08330  Ceryle rudis Alaca Yaliçapkini Pied Kingfisher
 08390  Merops superciliosus Yesil Arikusu Blue-cheeked Bee-eater